I can't send notifications about a document

When you want to send a notification and don’t find the notification action for the document you’re viewing, it’s because the administrator in the project has disabled the option for you to see other users.

If you need to send a notification, you should contact the project administrator to change the settings of the role you’re part of.