Perché alcuni font visualizzano caratteri errati?

Sintomi

Per alcuni caratteri come Gill Sans o Linux Libertine G, il testo visualizzato può essere completamente errato. I caratteri vengono visualizzati con lo stile corretto, ma sono i caratteri sbagliati.

Questo accade dalla V18.

Causa

Questo problema non è limitato a BricsCAD, ma accade anche con altri software.

Questi sono font che usano molti file di font (un tale insieme di file è chiamato famiglia di font) e i programmi cercano implicitamente il miglior file di font corrispondente in una famiglia di font per disegnare un carattere. La visualizzazione del font andrebbe bene anche se si utilizzasse un singolo file di font , ma ci sono lievi miglioramenti quando si utilizzano più file per quel font. Usare un file di font normale e dire disegna questo in grassetto va bene, ma usare il file di font dedicato al grassetto è meglio.

Grandi famiglie di font possono avere piccoli difetti che causano ambiguità in quale file della famiglia deve essere utilizzato. L'effetto è che durante il disegno di un carattere viene utilizzato un file di font in una fase iniziale dei calcoli e in una fase successiva un altro file di font della stessa famiglia.

Non causa alcun problema nella V17, ma nella V18 può portare a un carattere disegnato in modo completamente errato. Il nostro nuovo approccio per il calcolo è effettivamente corretto e non possiamo rimediare.

Soluzione

La soluzione consiste nel ridurre la famiglia di font utilizzata per un singolo font, in modo da evitare una scelta ambigua del file da utilizzare. Nel caso di Gill Sans questo si può ottenere rimuovendo i file per:

• Gill Sans Light
• Gill Sans Light Italic
• Gill Sans SemiBold
• Gill Sans SemiBold Italic
• Gill Sans UltraBold

Gli effetti visivi del minor utilizzo dei file di font sono minimi.