I don't see a specific user when sending a notification

When sending a notification or message you can only select the users that have access rights to the document.

If the user you want to send the notification to cannot see the item, the system won’t show that user in the list of recipients.