The BIMROOM command is obsolete and has been replaced by the BIMSPACE command. You can still open BIM rooms, but it is not possible to create new BIM rooms or update their geometry.
Use the Space option of the BIMCLASSIFY command to convert a BIM room to a BIM space.